考城隍个人愚见，此篇文章在译之前，应该先解释一下“城隍”这个此词的意思，毕现如今怕是没有多少人知道这个词是什么意思了。城隍，用比较通俗一点的语言来说，差不多就是相当于现在的地市级的派出所所长，但是却是管理阴间事务的所长。也就是说，这个“城隍”是阴间的一个官员职务。活人是不能够担任这个职务的。言归正传，话说我姐夫的爷爷，当然我也得跟着叫爷爷。恕个罪来说，我这位爷爷名叫宋焘。你看古人都非常的知书达理，若要从自己的嘴里说出来长辈的全名，那就是一种罪过，所以如果要是有些特殊情况非要讲出自己长辈全名的时候，就先要做一个铺垫，就是要先说一句“恕罪”。这位宋爷爷，是本县的廪生。这个廪生是什么呢？估计也是没有太多人知道，所以我在此也解释一下吧。古时科举考试，成绩名列一等的秀才称为廪生，而作为廪生是可以领取官府津贴的，也就是每月官府是给发工资的。以此来看，这位宋爷爷是位优秀人士呢。后来有一天，宋爷爷突然生了一场大病。那病的厉害了，是一病不起，请了多少医生也没有治好，整日只能是躺在床上。说的难听点也就是等死了。正在病中的一天，宋爷爷看见一个官吏打扮的人，牵着一匹马来到他的家里。这马长得还挺有特点，额头上有